Cost of giving illegal immigrants path to citizenship could outweigh fiscal benefits